海外でのシェアを落す日本のゲーム

※今回の記事は　SankeiWEBの
http://www.sankei.co.jp/culture/enterme/070314/ent070314011.htm
を参考に書きました。

上記記事によると、日本のゲームの海外でのシェアは６割から３割に減少したとの事。
理由はいろいろあると思うが、私が特に思うのは「売れるジャンルの違いだ」

アメリカ市場と日本市場を比べてみると、明らかに売れているタイトルが違うと思う。
日本では一番売れるのは「RPG」だ。

しかし、アメリカで売れているのは「アクションやスポーツ、FPT」ゲームである。

ようするに、日本で一番売れているRPGを海外に持っていっても
そこまで売れるわけではない。
逆に言うと、アメリカ市場で売れているゲーム（どんなに良作であろうと）を日本に持ってきてもなかなか売れない。

だからといって、アメリカでも人気のあるアクションゲームであれば日本でも作っているではないか？
と思う人もいるだろう。

しかし、日本のアクションゲームとアメリカのアクションゲームを比べてみると、アメリカのアクションゲームの方がリアルで面白いように感じる。

私も、アメリカのゲームをあまりプレイした事が無いが、ゴッドオブウォーというアクションゲームの完成度は高かった。

ただ、日本のゲームが全く売れてないわけではない。
カプコンからXbox３６０向けに発売された「デッドライジング」や「ロストプラネット」はハードの影響もあるだろうが、日本での売上げより海外での売上げの方が多かった。

（確か海外で１００万本近く売れていると思いました）
日本では１０万本も売れていないです。
この２本のゲームは日本市場に投入する事はもちろん、海外でも売れる事を目指して作ったようだ。
（参考記事）
Game　watch
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20070310/ina.htm

このように、海外市場も狙ったゲームを的確に開発できれば
日本のゲームも海外で大ヒットになる。

今後、日本市場だけに通用するゲームだけを作るのは厳しいだろう。
海外で売れないジャンルであっても、日本版をそのまま翻訳するだけではなく、どのような変更をすれば海外では受け入れられるのか？

それを調査した上で開発をしていく事が大切なのかもしれない。

＜記事中で紹介した「デッドライジング」「ロストプラネット」「ゴッドオブウォー」」

DEAD RISING(デッドライジング)【CEROレーティング「Z」】 Xbox 360 (2006/09/27) カプコン この商品の詳細を見る

ロスト プラネット ~エクストリーム コンディション~ Xbox 360 (2006/12/21) カプコン この商品の詳細を見る

ゴッド・オブ・ウォー カプコレ PlayStation2 (2006/09/28) カプコン この商品の詳細を見る